Product Description
Instrumental arrangement, in quasi canonic form with piano ostinato, of my song inspired by Prévert's poem Malgré Moi
In the poem Prévert claims they may have tried to recruit him to the factory or army of ideas (ie to go along with the masses),
but he prefers to go his own way: "autre chose" - the other - is what he does and what he likes.
The pdf files contain score and all separate parts
The sound sample is an electronic preview
Embauché malgré moi ... Taken on, Despite myself,
dans l'usine à idées ... at the thought factory,
j'ai refusé de pointer ...I refused to clock on
Mobilisé de même ... Conscripted just the same
dans l'armée des idées ...into the thought army
j'ai déserté ...I deserted
Je n'ai jamais compris ...I've never understood
grand-chose ...important things
Il n'y a jamais ....There is never
grand-chose ...important things
ni petite chose ...nor little details
Il y a autre chose. ...there's something else
Autre chose ...something else
c'est ce que j'aime ...that's what I like
qui me plaît ...what pleases me
et que je fais. ...and what I do
Embauché malgré moi ...Taken on, Despite myself...
If you need a downloadable mp3 of the piano accompaniment, please use this reference in the sheetmusicplus search box: S0.706729
This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard's global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.