U TO PRIMU AFFACCA (corsican music) by Jacques Culioli Sheet Music for Performance Ensemble at Sheet Music Direct
Log In
1724401
U TO PRIMU AFFACCA (corsican music) Digital Sheet Music
Cover Art for "U TO PRIMU AFFACCA (corsican music)" by Jacques Culioli PASS

U TO PRIMU AFFACCA (corsican music)by Jacques Culioli Performance Ensemble - Digital Sheet Music

¥1,500
Taxes/VAT calculated at checkout.
Free access with trial. ¥1500/month after. Cancel anytime.
Cart purchase includes:
Official publisher PDF download (printable)
Access anywhere, including our free app

This item is not eligible for PASS discount.

Video Preview

Product Details


Product Description

The vocal score does not contain the text below:

U to primu affacà fù mazzulu d'amore
u sangue in lu mio core si messe à cianguttà
sintiu à stu mumentu, oghje a ti palesu
chì l'amore era incesu in lu mio core spentu.

A mio voce fù muta tacitu u mio sguardu
ma feciu da buciardu chjappu à l'aspinuta
cum'è un sonniu svanitu, tù mi lasciasti in brama
quant'è chì a to chjama aspittessi u mio invitu.

Oghje sciogliu e vele di u mio sunnià
è mi lasciu purtà à l'asgiu di u mio crede...
e a luna falcata à u sonniu risponde,
sussurendu mi stonde di a nostra abbracciata.

U to primu affaccà fece piantà ogni sfiera
è da tè prigiunera l'anima meia sà
chì issu ghjornu sulcatu Nù u corsu di l'ore,
fusti tù u mio fiatu è u mio batticore.

The tone of the poem is melancholic and romantic, reflecting the desire, longing and intensity of a love that seems to have been lost or distant. The ending suggests that the love was so deep that the beloved became the essence of the poet's existence.

This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard's global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.