Product Description
"Etsi valoa!" naiskuorolle SSA a cappella suomeksi. Englanninkielinen versio saatavilla pyynnöstä.
"Seek Light!" for female choir (SSA) a cappella in Finnish. English language version available on request.
Duration 3 min 7 s
ISMN 979-0-9001735-3-9 Registered internationally by The National Library of Finland
Poem in Finnish (in English below):
Etsi valoa,
älä koskaan pimeyttä.
Suuntaa silmäsi sinne,
missä palaa tuli,
missä lepattaa liekki,
missä hehkuva lyhty
näyttää reittiä hämärällä tiellä.
Älä pimeyden teoista piittaa,
älä niitä jää huokailemaan.
Käännä katseesi sinne,
missä arasta on tullut rohkea,
missä kovasta sydämeltään lempeä,
missä toivo ohjaa tulevaisuutta
ja hyvä on jo päihittänyt pahan.
Etsi kaikin voimin valoa,
etsi jokaisen askeleen alta,
sillä valo loistaa pimeydessä,
eikä pimeys saa sitä koskaan kiinni.
Pimeys ei saa millään valoa kiinni!
Poem in in English:
Seek the light,
never the darkness.
Direct your eyes to where
the fire burns,
where the flame flickers,
where the glowing lantern
shows the way on a dim path.
Do not mind the deeds of darkness,
do not linger sighing over them.
Turn your gaze to where
the timid has become brave,
where the hard-hearted has turned gentle,
where hope guides the future
and good has already defeated evil.
Seek the light with all your might,
seek it under every step,
for the light shines in the darkness,
and the darkness will never catch it.
The darkness can never catch the light!
This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard's global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.