Product Description
Esta obra es claro reflejo de las corrientes artísticas que impactaban a los escritores, músicos e intelectuales de la República Dominicana a principios del siglo pasado. Por un lado, encontraremos la lírica característica del modernismo latinoamericano impregnado en cada letra del libreto. Desde el nombre de la obra nos hace referencia al símbolo más claro de este movimiento, el «azul» coloreado por el gran Darío que dejaría entintado todo el continente. Dentro de la temática y el lenguaje se busca decididamente la refinación aristocrática mediante la creación de imágenes cargadas de flores, adornos, joyas y delicadeza.
Por otra parte, en la música, encontraremos a un compositor consumado dominando de manera holgada el estilo de la zarzuela, la cuál desde los primeros años del siglo XX, había realizado su entrada en la palestra cultural dominicana a través de las diferentes compañías que llegaban principalmente de Italia, España y Estados Unidos.1
Si bien esta obra está escrita originalmente para orquesta, las partes de dicho arreglo se encuentran en parte extraviada. Lo que se presenta aquí es el score vocal conservado, el cuál contiene las diferentes voces utilizadas en las canciones, y una reducción para piano de la música.
Así mismo, debido a la vinculación de esta obra al municipio de San Pedro de Macorís, hemos decidido, a través de la visión creativa de la ilustradora Ana Gerardino, visualizar el escenario de «La Góndola Azul» dentro de una imaginación simbólica de las costas de esta localidad.
This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard's global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.