Product Description
Original song by Clément Marot (words) and Claudin de Sermisy (music)
with Variations by David Warin Solomons
(Note: the guitar plays with capo on fret 3)
The original words of this song (with my translations) :
Tant que vivray en aage florissant
As long as I am in the prime of life
Je serviray d'amour le dieu puissant,
I shall serve the powerful god of love
En faictz, en ditz, en chansons et accordz;
In all I do and say and in my songs and harmony
Par plusieurs jours m'a tenu languissant,
For many days he made me languish
Et puis apres ma fait resjoyssant,
But afterwards he made me rejoice,
Car j'ay l'amour de la belle au gent corps;
Because I have the love of the fair lady
Son alliance, c'est ma fiance,
Her betrothal is pledged to me
Son coeur est mien, le mien est sien,
Her heart is mine, my heart is hers
Fy de tristesse, vive liesse,
Away with sadness, welcome gladness
Puisqu'en amours j'ay tant de biens.
Because I have such riches in love
It is performed here by
Balázs Rumy clarinet and András Csáki guitar
This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard's global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.